reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
this sort of; this kind of; like this; such
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
is not; am not; are not; isn't it?
to fold one's arms; to link arms with someone
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
audience; spectator; spectators
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
festival; feast; carnival
to pass (of time); to elapse
all kinds of things; various things; large number of people
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
just now; a little while back; a short time ago
place; spot; address; district; area; one's house; point
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
major dealer; wealthy merchant
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
in one's own way or style
use; utilization; utilisation; application
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan