to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
artificial object; man-made object; artifact; artefact
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
breakthrough; great discovery
dancing or jumping for joy
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
self first; striving to be first; scrambling for
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to make sacrifices for; to pay dearly for
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
one's condolences; feelings of sympathy
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
branch; branch office; subdivision
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
beginning; start; clue; lead; thread end
to bury; to embed; to implant
fresco; mural; wall painting
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
smooth (i.e. without problems)
hard fight; close game; struggle; tight contest
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to be found; to be discovered
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
victim (esp. someone killed); casualty
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate