reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
spire; steeple; pinnacle; minaret
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
distance in a straight line
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
marshy grassland; wetlands
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
tourist attraction; sight-seeing area
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
mystery; mysteriousness; secret
going on a pleasure jaunt
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
natural; understandable; reasonable; no wonder
ruins (of a building, town, etc.); remains
final; eventual; ultimate
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
important; significant; precious; valuable; careful
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
opposite side; reverse; (on the) other hand
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
difficult to ...; hard to ...
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
direct; immediate; personal; firsthand
to make snide remarks; to put into bad mood
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
baby monkey; small monkey
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
healing; soothing; therapy; comfort; solace