life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to trust; to relax one's guard (around)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to punish; to penalize; to penalise
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to think, feel, consider, know, etc.
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
(a place) out of one's reach
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to some extent; to a certain extent
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
the future (usually distant); future tense; the world to come
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
house; home; one's house; one's home; one's husband
to use as a pretext; to use as an excuse
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
travel; trip; journey; excursion; tour
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
to prove successful; to take hold; to amount to something
fourth day of the month; four days
mode of life; ecology; (animal) territory
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
and then; and so; and; so then
worship; adoration; admiration; cult