strangeness; abnormality; disorder
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
next; following; subsequent; stage; station
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
and; and then; thus; and now; and finally
myself; yourself; I; me; you
figure; form; appearance; dress; state; condition
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
three; three years of age
to govern; to manage; to subdue
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...