tourist attraction; sight-seeing area
here and there; this way and that way; everywhere; all over
beautiful face; good looks; beauty
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
serving concurrently as; holding the additional post of
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to give the stamp of approval
unrequited love; one-sided love
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to keep watch; to stand guard
realm of the dead; the other world; underworld; hell
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
ferocious; fierce; truculent; savage
fierce animal; beast of prey; big game
huge; vast; enormous; swelling; expansion
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to gain experience; to accumulate experiences
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
one by one; one each; one at a time
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to