to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
outer canthus; outer corner of the eye
to paste; to stick; to affix; to station; to post
haughty; arrogant; pompous; self-important
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
blackmail; extortion; threat (to extort money)
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
interpretation; explanation; reading; construction
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to mediate; to intervene; to smooth
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
concession; conciliation; compromise
to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
personality; character; individuality; personhood
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
like this; this sort; this way
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to make a display of; to show off; to flaunt
article; item; thing; goods; wares
to be flexible; to be accommodating
one's own strength or effort; (by) oneself
small person acting arrogantly on someone else's authority; person who borrows the authority of another to browbeat others; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to be embarrassed; to lose face
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
spell; charm; incantation; magic words
yen (currency of Japan); circle
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm