that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to intend; to be sure that
those (near the second person)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
key; lock; key (to a problem); clue
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to make an appearance; to show up
sweetly (smiling); broadly (grinning)
source of worry; source of distress
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to fly about; to skip about; to bustle about
to shift one's attention to; to shift one's focus on
height (of body); stature
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
other side; opposite side; other party
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
human being; human; person; character (of a person)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
the first and second; a few
dwelling; house; residence; living; life
with a friendly grin; smilingly
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
another thing; other things; another man's property
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
passing through without stopping; passing by