jpdb beta

headache inducing; vexing

1

as always; as usual

1

character; personality; (fictional) character; character

2

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

2

sincere; honest; faithful

1

devoted; self-sacrificing

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

to become inverted; to become reversed

1

high and low (social standing)

1

uncalled-for remark; impertinent remark

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

5

supremacism

1

hard to handle; difficult to handle; awkward to handle; hard to deal with; unwieldy

1

briskly; quickly; promptly

1

to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)

1

verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification

1

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

1

decision; settlement; confirmation; establishment

3

10,000; ten thousand; 10^4

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

2

to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

woman; girl

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something

1

to remake; to rebuild

1

favour; favor

2

things at hand; personal belongings

1

while moving; on the move

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

2

to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

2

to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

about this time; about now

1

report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

excuse; explanation

2

harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy

2

... is the reason; ... is my excuse

1

remote place; backcountry; the sticks; hinterland

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing

1

level; standard; water level

1

to apply; to adapt

1

national treasure

1

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

1

ability; performance; efficiency

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1