four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
opposite side; opposition
at present; currently; so far; for now; for the time being
storage room; storeroom; lumber room
right under; directly below; right beneath
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
(rock) crystal; high purity quartz
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to live; to reside; to inhabit
cool; chilly; feeling nice and cold
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
occupation; calling; livelihood
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
labor; labour; work; Labour Party
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
noon; midday; daytime; lunch
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
to bring (something); to take along; to fetch; to get
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
radiant smile; contented smile
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
family business; family trade; one's occupation; one's trade
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
policy; course; plan (of action); magnetic needle
person of firm character; stable person; gutsy person
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding