branch office; branch store
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
forcibly; against one's will
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to employ; to hire; to charter
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
a person without a single relative
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sympathy; compassion; pity
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be flustered; to lose one's presence of mind
older sister; lass; young lady
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
road approaching a shrine
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to apply pressure to; to press
sharp pain; acute pain; intense pain
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to mark the end; to spell the end
to crouch; to squat; to cower
is it?; isn't it?; be; is
speech; words; one's lines; remarks
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
yes?; no?; isn't it?; is it?
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
calamity; disaster; misfortune
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly