ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to ascertain; to check; to make sure
just before one's eyes; in one's presence; personally
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
brain work; mental work; nonmanual labor
competent; suitable; qualified
bombshell announcement (statement)
throwing down; dropping; airdrop; investment
great war; great battle; world war
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to lay bare; to expose; to reveal
reaction; response; reaction
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
right; correct; proper; righteous; just
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
event; phenomenon; matter
to bring; to take; to bring about
to do together; to share; to participate in
he; she; that person; (arch.) you
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sound argument; fair argument; just reasoning
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
happy tears; tears of joy