fresco; mural; wall painting
portion; potion (e.g. magical)
to leave behind; to put off; to postpone
still; yet; more; still more; as ...; like ...
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to rush over; to run up to
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment
changing clothes; change of clothes
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
interval between the waves; gap between waves
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
to become pale; to turn pale
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(sound of) laughter; laughing voice
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
fort; fortress; stronghold; fortification
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
of no use whatsoever; good for nothing; useless
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
even so; anyhow; at any rate
private property; personal belongings; personal effects
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir