retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
smallish; on the small side
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
recognizing anew; seeing something in a new light
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
alone; by oneself; on one's own
to pause; to have a short intermission
year; age; years; past one's prime; old age
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
muddy water; red-light district
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
town; city; municipal; urban
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
creeping about; stirring restlessly; squirming
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
expression; presentation; representation; notation
at once; immediately; right now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
introduction; presentation; referral; listing
lack of expression; blank look (on one's face)
nod deeply; glugging; drinking deeply
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
looking pale; looking unwell
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to move forward; to move on
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)