terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
is that so? (generally rhetorical)
one's circumstances; environment; situation (in life)
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
NEET (young person not in education, employment or training)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
at once; immediately; without delay; promptly
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
won't; hasn't; isn't; won't you
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
overhead; above one's head; high in the sky
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
carbonization; carbonisation
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
body; physique; shape; form; substance; identity; field
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
as usual; as always; as before; as ever; still
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
power; might; authority; influence
large build; large pattern
height (of body); stature
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook