room; chamber; apartment; flat; stable
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
close to the wall; alongside the wall
many; much; plenty; hardly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
another (person); the other person; one more (person)
to crouch; to squat; to cower
small build; small stature; petite; small pattern
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
way of talking; speaking style
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to come to one's senses; to calm down
chastity; virtue; fidelity
crisis; critical situation; emergency; pinch
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
pair; the two; both persons; both things
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
difference; variation; difference
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))