coincident with; while; simultaneously
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
biggest; greatest; largest; maximum
heating power; thermal power; firepower
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to flicker; to quiver; to waver; to sway
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to throw; to fling; to heave; to toss
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
release; emission; ejection
long sword; minute hand (of a clock)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
four (long cylindrical things)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
decisive battle; deciding match; play-off
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
freely; right and left; as one pleases