jpdb beta

various; diverse; different; divergent; divided; conflicting

1

permanence; continuation

1

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

1

spell; charm; incantation; magic words

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

1

freezer

1

washing machine; (clothes) washer

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

mining; digging; working (a mine)

1

one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb

2

in the ground; in the earth; underground; subterranean

1

probe; inquiry; enquiry; investigation

1

mine (gold, coal, etc.)

1

worm; worm; worm (lure); soft plastic lure

1

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

legendary beast; magical beast

2

mineral resources

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

habit; behavior; behaviour; trait

1

full length; total length; overall length

1

riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty

1

gem; jewel; precious stone

1

dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur

1

shape; form; appearance; style; state; situation

1

bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute

1

the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)

1

prosperity; flourishing; thriving

2

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Yoshiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)

1

employee; worker

1

mass (of people); large crowd

1

crowd; throng

2

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

bungalow; one-story house

1

Japanese-style house

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

1

guidebook

1

tourist

1

both sides (on the left and right); both neighbours

1

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful

1

to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

1

historical play; period drama

1

vice; immorality; corruption

1

both; many; various; together

1

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur

1

it's been a long time; long time no see

2

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

outside one's jurisdiction

1