father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to make light of; to ignore; to slight
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
garden; yard; courtyard; field (of action); area
what kind of business; what sort of matter
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
it's been a long time; long time no see
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
one large ...; a great ...
major dealer; wealthy merchant
confusion; dismay; consternation; panic
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
precise; accurate; appropriate; exactly the right
(sound of one's) heartbeat
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
personal (employee); employed; retained
to read (a book, etc.) over again
purpose; utility; objective; way to use something
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
several types; several kinds; several species
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to express (orally); to put into words; to say out loud
... is the reason; ... is my excuse