know-it-all airs; I-know-how-it-is look
lumping together; putting all together
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to come to realize; to become aware (of)
time; season; period; phase; stage
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
chiffon cake; sponge cake
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
wild species (as opposed to domesticated species)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to face each other; to be opposite (to)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to put into the mouth; to eat
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
middle; centre; center; midpoint; heart
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to squeeze out; to wring out