to be reduced to ashes; to be cremated
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
person who has rendered distinguished service
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
cash bonus; reward; bounty
to be profitable; to yield a profit
strong opposition; vehement opposition
cancellation; abandonment
audience (with a superior, e.g. nobility)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
people; citizens; subjects; folk
shall ...; to assume; to suppose
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
great person; distinguished person; outstanding figure; giant; person of high caliber
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
rope; cord; policeman's rope
rolling (something) up by spinning it around; coiling
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
from outside; from the side
plot; intrigue; scheme; conspiracy
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
event; affair; incident; case; plot; trouble
learning by ear; memory of having heard something before
cow spot pattern (as on the hide of a cow); cow-skin pattern
in one's own way or style
ignorance; innocence; stupidity
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
pronoun; synonym; classic example; pattern
to prove successful; to take hold; to amount to something
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)