woman; lady; adult female
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
fierce animal; beast of prey; big game
to tame (an animal); to domesticate
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
store name; shop name; restaurant name
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
acquaintance; friend; familiar face
person in charge; official; attendant
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
direct; immediate; personal; firsthand
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
long ago; a long time ago; already
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
unmatched (unparalleled) accuracy
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
doubt; misgivings; distrust; suspicion
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
unfathomable; inestimable; immeasurable
hostility; animosity; enmity
good humour (humor); good mood