refusal; rejection; denial; veto
to hang one's head; to droop one's head
feigned tears; crocodile tears
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
opening fully; full throttle; full power
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
imagination; supposition; guess
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to feel relieved; to feel satisfied
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
(sound of) laughter; laughing voice
to go to see (something, someone); to visit
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
force; unit; corps; squad; troops; party
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to entrust; to leave to a person
older sister; lass; young lady
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
hello; good day; good afternoon
as you see; as you can see
washing; laundry; relaxing; taking a break
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey