jpdb beta

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

binding (of a book); design (of a book cover)

1

to present; to submit; to tender; to hold out

5

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

3

casual; doing something without taking it too seriously

2

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

2

what's the matter?; what's wrong?

3

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

a certain ...

1

another thing; exception; special case

1

hollow; cavity; dent; depression

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

centimeter; centimetre

3

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

2

dress

1

transparent; clear

1

fairy; sprite; elf

39

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

1

bottom of a box

1

sky; air; mid-air

10

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

to join hands together; to join forces; to collaborate

2

to pray; to wish

2

light; faint; pale; fleeting

1

to smile

6

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

to cross one's mind; to occur to one

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

6

being startled; getting a shock

2

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

2

kiss

1

to settle down

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

with a friendly grin; smilingly

3

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

5

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly

2

irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

home position; origin; usual place (for something)

1