to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
store; shop; establishment; restaurant
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to push someone (towards); to encourage someone
corridor; hallway; passageway
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
furnishings; implements; equipment
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
good-looking man; fine figure of a man
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
youthful; young; young-looking
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
Japanese person; Japanese people
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
judging from; on the basis of; from the point of view of
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
state of mind; mental state; mental attitude
long time (since the last time); first in a long time
as usual; as always; as before; as ever; still
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
adds force or indicates command
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to relax; to make oneself comfortable
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize