many; numerous; various; large number of
physical condition; state of health; shape
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
sunflower (Helianthus annuus)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
many people; everyone; all sorts of people
one's house; one's home; one's family
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
tailspin; spin; drilling; boring
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
objet d'art; item of artwork; object; curio
a glance; a look; a glimpse
interference; intervention; meddling
isolation; segregation; separation; quarantine
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
eccentricity; eccentric behaviour
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
outside world; physical world
individual; private person; personal; natural person
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to play (a stringed or keyboard instrument)
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(one's) older brother; foolish older brother
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to rush into; to surge into; to crowd into
to set a ladder up against
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time