completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
various; varied; diverse; all sorts of
occupation; calling; livelihood
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
settlement; solution; resolution
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
opinion; intention; thought
to not take seriously; to take lightly
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
something or other; one thing or another; this or that
to rise; to swell; to be promoted
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be silent; to say nothing
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
outskirts (of a town); run-down district
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
powerful person; influential person
close to the wall; alongside the wall
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to be prominent; to be conspicuous
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
pure white; blank (e.g. mind, paper)
rubbing one's hands together
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly