orphan; child left by the deceased; abandoned child
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
for (some) doubtful points to remain
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
deceased; late; dead; departed
to think too much; to be over-concerned
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to pick a fight; to pick a quarrel
anything and everything; from top to toe; from A to Z
synchronization; synchronized swimming
downfall; ruin; collapse; destruction
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
good bye; I'm off; see you later
in case of; at that time; at this time
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
solitary island; isolated island
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
master; Your Lordship; My Lord; husband
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
sea breeze; salty wind; briny air
glaringly; dazzlingly; blazingly
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
southern country; southern provinces; southern lands
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
uninterested (in); having no interest (in)
bathing suit; swimsuit; swimmers