totally willing; fully motivated
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
your husband; her husband
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
everywhere; all over; throughout
flame; blaze; fire; attack; aggression
extinguishing a fire; fire fighting
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
fire arrow; incendiary arrow; rocket
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to put one's hand on; to touch
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
visual confirmation; sighting
characteristic (of); peculiar (to)
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to change; to switch; to change over (to); to renew
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to fire into; to shoot into
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
Japanese style; Japanesque; Japanism
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
red-horned demon; red ogre
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to send flying with a kick
exposed; scanty; bare; public; open
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off