(dying of) natural causes
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
in itself; as it is; in its own way; within its capacity; within limitations
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
individual; separate; personal; case-by-case
to take the form (of); to assume a shape
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
one's self-possession; one's presence of mind
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
hand used like a sword in striking
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to blaze; to burn brightly
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
achievement; attainment; accomplishment; realization
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
sunlight filtering through trees
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
small hill; low hill; hillock
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
(water-filled) paddy field
the West; the Occident; Western countries
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
town; city; municipal; urban