to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
nod deeply; glugging; drinking deeply
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
tiger cub; one's treasure; precious savings
within; inside of; less than
extent; scope; sphere; range; span
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
hereabouts; around there; that area
evaluation criteria; evaluation standard
to be dying; to be about to die; to be close to death
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
outward appearance; looks
neck; bottleneck; obstruction; neckline
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
input; (data) entry; typing
a few hours; several hours; a couple of hours
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
scene; spectacle; sight; view
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to say goodbye; to bid farewell
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
interior design; interior; upholstery
contest; comparison; competition
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
global scale; worldwide scale