to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
spirit; heart; disposition
(being) over capacity; overloaded; overcrowded; overbooked; oversubscribed
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
Vaisravana (guardian god of Buddhism)
Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, art, wealth and water
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
empty-handed; unarmed; lacking funds
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to be confusing; to be different from what one is used to
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
single combat; duel; one-on-one fight
arbitration; intercession; mediation
that gentleman; that lady; he; she
with a gulp (e.g. drinking alcohol); in a single gulp; with glug
interest; appeal; attraction; fun
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
additional order; adding to an existing order
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
emotional care; emotional support; caring for someone's mental well-being
human relations; personal relationships
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to insist; to assert; to be obstinate in saying
state of slight intoxication; being a little drunk
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
in a great quantity; plentifully; greatly
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
half the body; half length