Isekai wa Smartphone to Tomo ni. – Vocabulary list

のし

noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

1

配はい給きゅう

distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration

1

対たい価か

compensation; equivalent value; consideration

1

お届とどけ

delivery (of a package, goods, etc.)

1

小こ島じま

small island; islet

1

金きん鉱こう

gold ore; gold deposit; gold mine

1

立たて直なおし

revamping; reshaping; rearranging; reorganizing

1

地じ引びき網あみ

beach seine; long-haul seine; dragnet

1

辛から子し

mustard

2

酢す

vinegar

1

鰹かつお

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

たたき

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery

1

寄き生せい虫ちゅう

parasite

1

唄うたう

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

望ぼう郷きょう

homesickness; nostalgia

1

歌か手しゅ

singer

2

笑わらい話ばなし

funny story; funny anecdote

1

作さく詞し

(writing) song lyrics

1

挿そう入にゅう歌か

background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs

1

車くるま座ざ

sitting in a circle

1

能のう面めんのような顔かお

deadpan face; expressionless white face; po-faced

1

針はりの筵むしろ

bed of nails; bed of thorns; bed of needles

1

マリンレジャー

marine leisure activities; recreational activities carried out at sea

1

海かい洋よう生せい物ぶつ

marine life; marine organism

1

筋すじを通とおす

to proceed in a logical manner; to go through the proper channels

1

したためる

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

1

印いんを押おす

to affix one's seal

1

書しょ面めん

document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)

3

とく

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

御ご所しょ

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

1

諍いさかう

to quarrel; to dispute

1

志こころざし半なかば

leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal

1

この世よを去さる

to leave this world; to die

1

パワーバランス

power balance; balance of power

1

平へい安あん京きょう

Heian-kyō; former name of Kyoto, capital city of Japan from 794 to 1869

2

牛ぎゅう車しゃ

ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart

1

まったり

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

1

おじ

old man; mister

1

五ご重じゅうの塔とう

five-storied pagoda

1

道みち幅はば

width of a road

1

朱す雀ざく

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

1

大おお路じ

main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)

1

平へい安あん

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

案あん内ない役やく

guide; host

3

宮きゅう中ちゅう

imperial court

1

雅みやび

refinement; elegance; grace

1

最さい奥おう

deep inside; innermost place

1

御み簾す

bamboo blind

3

カッコつける

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

2

十じゅう二に単ひとえ

twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle

2

jpdb beta

Vocabulary list: Isekai wa Smartphone to Tomo ni.