any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
towering; astonishingly high
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
threshold; breaking point
in plain words; in plain terms; put simply
medicine; medical science
nurse (male or female); personal care attendant
day and night; around the clock; always; constantly
affected part; diseased part; wound
examining room; consultation room
death rate; mortality rate
beginning of summer; fourth month of the lunar calendar
nervous temperament; worrier's disposition
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to feel depressed; to be down
looking into distance; watchtower; distant view
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
idol (i.e. carving or painting of a deity)
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
schedule; program; programme; itinerary
what time; (lit.) which hour
mother-in-law; foster mother; step mother
love-hate relationships drama (movie, etc.)
prenatal influence of the mother on her unborn baby; teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
unusual occurrence; variation; mutation
opportunity; chance; time; occasion
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
trial stage; experimental phase; prototype stage