to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
speaking voice; talking voice
drinking bout; merrymaking
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
coffee mill; coffee grinder
Okinawa (city, prefecture)
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
cool breeze; refreshing breeze
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
setting a bad example to others
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
summer vacation; summer holiday
singing sand (which produces sound when stepped on); whistling sand; squeaking sand; barking sand
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
strain; effort; tension; tiredness
observer; watchman; lifeguard
opening of the beachgoing season
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
watermelon splitting (game)
Hawaiian (person); Hawaiian; Hawaiian music
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
drop of water; vessel for replenishing inkstone water