repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
otherwise; or else; if not
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
(on) horseback; riding a horse
prisoner (of war); POW; captive
in swarms; in clusters; tediously; slowly
Fukushima (city, prefecture)
peerless; unequaled; unequalled
Mongol invasions of Japan (1274, 1281)
to thrust down; to push off
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to launch oneself upon; to make one's debut
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
battle formation; military formation
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
it's been a long time; long time no see
silver; silver coin; silver (color)
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
borrowing something already borrowed
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
this; our; right; justice; checking account
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
patent; one's specialty (party piece, etc.)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
decapitation; decapitated head
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
sawing; death by sawing (i.e. as a capital punishment)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
birth; lineage; identity; background; provenance; origin