to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
rowing; paddling (by hand)
rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram
wherein; therein; thereinto
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
great disaster; catastrophe; train wreck
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
rut; wheel track; distance between two wheels; gauge
narrow gauge (i.e. less than 1.435m wide)
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
derailment; digression; deviation
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
usage; way to use; utilization
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
to lessen; to decrease; to diminish
to become animated; to liven up; to become active
to stand side by side; to stand in a row
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
one large ...; a great ...
rebellion; revolt; insurrection; treason
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
Imjin War (1592-1597); Hideyoshi's invasions of Korea
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer