end; close; finish; noh dance in plain clothes
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to re-think; to think back upon; to change one's mind
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
silver-gray hair; silver-grey hair; attractive older man with some gray hair
Reinhard; Reinhardt; Reinhart
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
(abstract) symbol; emblem; representation
with a click (door sound); with tenseness or firmness
quickly; swishing; whooshing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ceremony; rite; ritual; service
conferring of decorations
to repent; to regret; to be sorry; to rue
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
to etch (name, etc.); to carve (design)
founder; originator; pioneer
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
both in name and reality; both in name and substance
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
divine sword (one of the three sacred treasures)
magic sword; cursed sword
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged