together with; same; both; all; including ...
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
being independent; standing on one's own; becoming independent
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to bear fruit; to produce a crop
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
(male) farmer; peasant; farmhand
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
trauma (usu. psychological)
to appease; to suppress; to calm
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
Alan (member of an ancient Scythian people)
not insignificant; not to be sneezed at
to be plump; to be chubby
guts; pluck; nerve; spirit
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
arrogant; haughty; insolent
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
overanxiety; needless worry
being struck by lightning; torpedo attack
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
matter of life or death; life-and-death problem
(not) so much; (not) that much
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
of course; certainly; naturally