if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
judging; inspection; examination; investigation; review
success; passing (e.g. exam); eligibility
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
by gender; according to gender; gender-segregated
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
organization; organisation; systematization; systematisation
to throw at; to turn; to raise
handsome youth (male); pretty boy
friendship; goodwill; friendly relations; amity
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
national border; provincial border
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
cavalry; cavalryman; trooper
wide difference; a world of difference
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
king; monarch; ruler; champion
horse tack; horse gear; harness
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
white horse; unrefined sake
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial