automatic pilot; autopilot; automatic control
(a) step ahead; (a) jump ahead
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
capital; funds; seed money; asset
to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
bookstore; bookshop; publisher; main building
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
national character; regional character
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
another time; some other time
collection of books; (personal) library
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
article; thing; object; property; real estate
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
opening a business; opening a practice
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
public (facilities, service, etc.); communal
library (usu. single-room); small library
carefree; buoyant; lighthearted; ease