to play (a stringed or keyboard instrument)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
-ness; indicates assertion; come; come now
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
broken; intermittent; disconnected
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
thin; slender; fine; unlucky
end (of a street, hallway, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
on one hand; on the other hand
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
two persons; two people; pair; couple
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
ill-bred; vulgar; boorish
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
year; age; years; past one's prime; old age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
girl; daughter; baby girl; young woman
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
shortcut; short-cut hairstyle for women
hair style; coiffure; hairdo
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
silver hair; gray hair; grey hair
upper half of the body; upper body
basic tone; underlying tone; trend; keynote
figure; form; appearance; dress; state; condition
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide