immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
honorific affix; honorific prefix
kanji "strike" radical at right (radical 66)
time and time again; many times; a number of times
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
rate; ratio; proportion; percentage
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
bento; Japanese box lunch
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
hum (of a TV, radio, etc.)
dressing; dressing; putting on clothes
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
washing machine; (clothes) washer
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
for one's true nature to come out
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
(in) the air; midair; sky
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
finally; at last; in the end; ultimately
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
water pressure; hydraulic pressure