true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
at first; in the beginning; originally
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
treasure; treasured item; prized possession
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
both; together; jointly; simultaneously
to begin to walk; to set out
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
once and for all; completely; spotlessly
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to break a promise; to go back on one's word; to renege
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
online shopping; e-commerce; mail order
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
shopping; purchased goods
by today; before the day is over
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
cartoon; comic; comic strip; manga
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
arranged; taken care of; settled; completed; finished
nonparticipation; nonattendance
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
attendance; presence and absence; attendance and non-attendance
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
if you think about it; come to think of it
heir; inheritor; successor
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
in the end; on top of that