lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
subspace (in science fiction); space free from the laws of physics
mysterious turtle (an omen of good luck); Reiki era (715.9.2-717.11.17)
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
column of water; water column
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
somehow; somewhat; seemingly
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
with a start; with a jump
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
far away; distant place; long ago; far back; by far
insolent fellow; rude fellow
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
forced repatriation; deportation
situation; (present) state of affairs; circumstances
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to talk to oneself; to mutter
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
quite; very; 10^48; quindecillion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
proposal; motion; recommendation
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
long time; several hours; long spell
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
change for the better; improvement; looking better (than before)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
peremptorily; willy-nilly; forcibly
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
to gather up into one's arms; to lift; to carry
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to run through; to run past