look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
tossing (someone) into the air (in celebration)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
periodic; regular; routine
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
sailor suit; middy uniform
to suit; to match; to become; to be like
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to disagree; to dispute; to fight (over)
you guys; buddies; pals; you lot
schoolgirl; female student
boom; rage; fad; boom; cross-arm
toy; (person or thing treated as a) plaything
what is it (that); the meaning of something; what something is about
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
being together; going together; matching (clothing); going together
house; one's house; one's home; one's family
at least; at most; (even) just
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
let me see; well; errr ...; uhh ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to move (house); to change residence
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
primary school; elementary school; grade school
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
junior high school; middle school; lower secondary school
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
clothing store; boutique; dress shop