a certain someone; Mr So-and-so
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
satisfactory; decent; good; proper; worthy
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
major dealer; wealthy merchant
wife; your wife; his wife; married lady; madam
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
mistress; kept woman; concubine
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
unexpected; unforeseen; strange
something; some kind of; for some reason
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
very high; high up; aloft; only; merely; just
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
unrequited love; one-sided love
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to have a cramp; to be pulled too tight
that child; that kid; that boy; (arch.) you
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to move forward; to move on
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
(public) notice; attention; public eye; public gaze
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous