to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
main cause; primary factor
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
feminine; womanly; female
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
strict; close; precise; scrupulous
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
miscellaneous; mixed; unorganized
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
training; drill; practice; practising; discipline
place; spot; grounds; arena; stadium; range
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
now that you say that; now that you mention it
throughout; over a period of ...; over a span of ...
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
treadmill (esp. for home use)
exercise machine; strength training machine; gym equipment (machine)
toy; (person or thing treated as a) plaything
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
business; things to do; engagement; errand; affairs
management; administration; operation
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
one's person; around one's person
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
(someone else's) parents; both parents
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)