intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to leave behind; to put off; to postpone
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
opening and shutting; opening and closing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
busy; hurried; confused; flurried
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
upper half of the body; upper body
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
collection; recovery; withdrawal; retrieval
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
murder; homicide; manslaughter
wife; your wife; his wife; married lady; madam
long ago; already; a long time ago
to sell off; to sell completely
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
although I say; although one might say; although called
in one's own way or style
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to wear; to be dressed in; to have on
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)