to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to gather up into one's arms; to lift; to carry
tedious; boring; being fed up with
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
triangle; triangular shape
gem; jewel; precious stone
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
remembrance; recollection; recognition
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to pick up; to find; to gather
for generations; hereditary; generation after generation
to inherit; to succeed; to take over
to sell off; to sell completely
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
Regulus (star in the constellation Leo); Alpha Leonis
close (e.g. in terms of relationship); intimate
whichever one chooses; either way
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to get to know each other; to make acquaintance
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to give the stamp of approval
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material