abrupt; sudden; unexpected
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
thereupon; shortly thereafter
honorific/polite/humble prefix
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
another meeting; meeting again; reunion
scene; spectacle; sight; view
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
station; office; guardroom
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
listen!; you see; mind you; remember
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to say goodbye; to bid farewell
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
order (for an item); request; demand; condition
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
house; residence; family; household; lineage; family name
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
room; chamber; apartment; flat; stable
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till